دارالترجمه رسمی آناهیتا - شماره ۴۹۲ تهران
با وجود نزدیکتر شدن فاصلهها بین مردمان و فرهنگهای نقاط مختلف جهان که از آن به عنوان پدیده دهکده جهانی یاد میکنند و استفاده از زبانهای بینالمللی همانند زبان انگلیسی، باز هم برای فروش کالاها یا ارائه خدمات خود به مشتریان خارجی نیاز به صحبت کردن به زبان آنها و در نظر گرفتن فرهنگ و رسوم متفاوت آنهاست. این امر نشان دهنده آن است که موفقیت هر تولیدکننده یا شرکتی محدود به تعداد مشتریانی میشود که کالاها یا خدمات خود را به زبان آنها و متناسب با فرهنگشان ارائه میکنند. با کمک ترجمه و ارائه کالاها و خدمات به زبان مشتریان خود و متناسب با فرهنگ آنها، میتوانید تجارت و کار خود را گسترش داده و آن را جهانی نمایید.
برای اقداماتی نظیر مهاجرت، اقامت، دریافت گرین کارت، گرفتن ویزا، پذیرش و ثبتنام در دانشگاههای خارج از کشور، شرکت در سمینارها و همایشهای خارج از کشور و سایر موارد مشابه، ارائه ترجمه رسمی مدارکی از قبیل شناسنامه، کارت ملی، سند ازدواج، گواهینامه، دانشنامه، ریزنمرات، گواهی اشتغال به کار و سایر موارد مربوطه به زبان مورد نظر الزامی است. در ایران ترجمه رسمی مدارک بر عهده دارالترجمه های رسمی گذاشته شده است که دارای مجوز از اداره کل امور حقوقی و اسناد و مترجمین قوۀ قضائیه هستند. با توجه به اهمیت زمان و دقت در امر ترجمه، دارالترجمه رسمی آناهیتا (مرکز ترجمه رسمی شماره ۴۹۲ تهران) مفتخر است خدمات ترجمه رسمی را در کوتاهترین زمان و با بیشترین دقت ممکن، به شما ارائه نماید.
- تهران - خیابان سهروردی شمالی، خیابان هویزه غربی، ابتدای خیابان یوسفی، پلاک ۲۵ (مجتمع باران)، طبقه ۵، واحد ۱۸

خدمات دارالترجمه رسمی آناهیتا
ترجمه رسمی
طبق قوانین مورد توافق کشورها، اسناد رسمی باید توسط مترجم امین و سوگندخورده که در ایران دارای مجوز از قوه قضاییه هستند، ترجمه شود. در ایران حسب نیاز، ترجمه رسمی توسط قوه قضاییه (دادگستری) و گاهی پس از آن توسط وزارت امور خارجه مورد تایید قرار میگیرد.
ترجمه غیر رسمی
در این نوع ترجمه نیاز به چاپ اسناد ترجمه شده بر روی کاغذ سربرگدار قوه قضاییه و تأییدیه دادگستری و وزارت امور خارجه نیست. ترجمه دفترچههای راهنما، بومیسازی وبسایت و نرمافزار، برگردان فیلمها و ترجمه مکاتبات روزمره نمونههای متداولی از این نوع ترجمه هستند
ترجمه رسمی فوری
با توجه به حضور مترجم رسمی زبان انگلیسی در اکثر اوقات در دفتر دارالترجمه، امکان ارائه خدمات ترجمه رسمی فوری زبان انگلیسی برای ما فراهم است. زمان در برخی از موقعیتها برای برخی مشتریان اهمیت بالایی دارد لذا ترجمه فوری برخی از اسناد و مدارک اجتنابناپذیر است.
سرویس ترجمه رسمی ویژه شهرستانها
سرویس ترجمه رسمی ویژه شهرستانها برای رفاه حال هموطنان گرامی در سراسر کشور، دارالترجمه رسمی آناهیتا سرویس ترجمه رسمی ویژه هموطنان ساکن خارج از تهران بدون نیاز به مراجعه حضوری را راهاندازی نموده است. با استفاده از این سرویس هموطنان گرامی میتوانند اصل اسناد و مدارک خود را به وسیله پست ارسال نموده و اسناد و مدارک ترجمه و تأیید شده را از طریق پست دریافت نمایند.

گروه ما از مترجمان باتجربه و خبرهای تشکیل شده است که سابقهای طولانی در زمینه ترجمه و ویرایش متون مختلف عمومی و تخصصی دارند. ما در تلاشیم با ارائه خدمات حرفهای و ممتاز، آغازگر فصلی تازه در خدمات ترجمه باشیم.
- خدماترسانی از طریق مراجعه حضوری، خدمات پستی، شبکههای اجتماعی و پست الکترونیکی
- کادر مجرب
- دقت و کیفیت تضمینشده
- سرعت در ترجمه
- استفاده از نرمافزارهای حافظه ترجمه جهت حفظ انسجام و یکپارچگی متن
- امانتداری در نگهداری از اسناد و مدارک شما
- وقتشناسی در زمان تحویل ترجمه
